Informazioni sul Sikhismo in Italiano

Sikhismo in italiano è un progetto senza scopo di lucro realizzato come seva (servizio disinteressato) con l’obiettivo di far conoscere il sikhismo al pubblico di lingua spagnola e rendere accessibili gli insegnamenti dei Guru e dello Sri Guru Granth Sahib in lingua italiana, contribuendo così ad avvicinare il sikhismo in spagnolo a tutte le persone interessate.

Il sikhismo è un percorso spirituale universale rivolto a tutta l’umanità, al di là delle culture, dei popoli o delle nazioni. Tuttavia, attualmente la grande maggioranza dei sikh è di origine punjabi, il che ha fatto sì che spesso il Sikhismo venga percepito come una tradizione legata alla cultura del Punjab, in cui trovino spazio solo persone appartenenti a questa specifica etnia e cultura.

Questo progetto mira a sfatare l’idea che il sikhismo appartenga a un popolo o a una cultura specifica, aiutando al contempo a comprenderlo nella sua dimensione universale, distinguendo tra gli insegnamenti propri della tradizione sikh e quelle pratiche o usanze che appartengono all’ambito culturale. In questo senso, “Sikhismo in spagnolo” intende contribuire a una comprensione più chiara del sikhismo in lingua spagnola, accessibile al pubblico di lingua spagnola.

Sikhismo in Italiano presenta il sikhismo secondo gli insegnamenti raccolti nello Sri Guru Granth Sahib e nella tradizione tramandata dai Dieci Guru. Questa iniziativa aderisce alla Sikh Rehat Maryada, è indipendente e non fa parte di organizzazioni o movimenti come il Kundalini Yoga (Yogi Bhajan, 3HO o Sikh Dharma International e le loro varianti), né di correnti come Namdhari o Radha Soami, ed è ispirata allo spirito del Movimento Singh Sabha di Lahore, che a suo tempo promosse il recupero e il chiarimento del sikhismo basato sugli insegnamenti dei Guru e dello Sri Guru Granth Sahib, libero da influenze esterne di altre religioni estranee al sikhismo, da interpretazioni idolatre o superstizioni contrarie alla dottrina sikh, e analizzando criticamente anche le leggende popolari devozionali che non fanno parte della dottrina in sé.

In questo senso, il progetto difende chiaramente i principi fondamentali del sikhismo, tra cui la radicale uguaglianza tra tutti gli esseri umani. Il sikhismo rifiuta qualsiasi forma di discriminazione basata sulla nascita o sull’origine sociale. Il sistema delle caste, profondamente radicato nella cultura del subcontinente indiano, è incompatibile con gli insegnamenti dei Guru, che hanno proclamato l’uguaglianza spirituale di tutta l’umanità.

Questo progetto intende contribuire, nel suo piccolo, affinché sempre più persone possano conoscere il sikhismo così come è stato insegnato dai Guru: un percorso spirituale basato sul ricordo di Dio, sul vivere onestamente e sulla condivisione con gli altri.